Thursday, January 22, 2009

Through the Veil - Gennem Sløret

Throught the Veil, 50x50 cm. Oil on Canvas.

Gennem Sløret, en lidt underlig titel på dansk, men i HP-universet er døden et sted beskrevet som en af figurerne, der falder gennem en port med et slør for. I en drøm fik jeg meget klare billeder af, hvad det så ud som på den anden side og det blev til et maleri, som jeg er meget glad for.
Through the Veil, became a little weird for danish translation, but in HP-universe death is described in a place as one of the figures who falls through a veil by the Arch (Sirius dying in MoM - Order of the Phoenix). In a dream I got some very clear pictures of how it looked like on the other side and that became a painting, which I'm very fond of myself.

The Kiss

Endelig fik Harry sit kys og pigen! Jeg får kriller i maven hver eneste gang, jeg læser det kapitel - jeg er et bløddyr, men det er da herligt at tænke sig, at der er noget, der lykkes for helten. Det er endnu et billede, som jeg har arbejdet med i flere omgange, men nu får det igen lov at være færdigt!
Finally Harry got his kiss and the girl! I get a tickle in my stomach each and every time I read that chapter - I'm a softie, but it's certainly great to imagine, that there's something, that works out well for the hero. This is another picture, that I've been working on in more than one round but now it's allowed to be done once again!

Phoenix

Phoenix er selvfølgelig - som navnet siger - inspireret af fugl Fønix, som rejser sig af asken og genopstår efter døden. Jeg er ikke helt glad for billedet endnu, men går og lurer på, hvordan det kan komme til at fungere bedre. Nogengange er jeg bare nødt til at lade et billede være - sådan for tiden! Nu har jeg endelig - tror jeg - fundet løsningen, så billedet passer mig bedre.

Phoenix is obviously - as the name states - inspired by the phoenix bird, who rises from ashes after death. I'm not quite pleased with this painting yet but walks around lurking wondering how it may be functioning better. Sometimes I'm just forced to leave a painting alone - for the time being! Now I've finally - I think - found the solution so the painting suits me better.

Friday, September 05, 2008

Lidt nyheder

Der er ikke sket så meget her på det seneste, for jeg venter på at få taget nogle bedre fotos af mine malerier. Og der er en masse nye, jeg ikke har fået fotograferet endnu.

Venuspassagen er der lidt nyt om: Det er nu nået til Florida og på linket skal der bare scrolles helt ned i bunden: http://soho.nascom.nasa.gov/sunworks/exhibit.html#UN

Jeg skal nok se at komme videre her også, men genhusning og det hele tager en del energi og tid.

Monday, April 14, 2008

Dementors

50x50 cm. Oil on canvas 2008

For tiden er jeg meget optaget af bøgerne om Harry Potter. Siden dec. 2007 har jeg læst hele serien 10 gange på engelsk og jeg synes stadig, det er meget underholdende bøger, så jeg er også deltager på fan-hjemmesider i forskellige debatter.
Det her billede er mit indtryk af den virkning, nogle væsner kaldet Dementorer, har på mennesker. Det er beskrevet i bøgerne som, at de suger al glæde ud, så man ikke tror, man nogensinde kan blive glad igen. Alt bliver mørkt og farverne forsvinder.
I am very preoccupied by the books about Harry Potter right now. Since december of 2007 I have read the whole series 10 times in english and I still think, they are very entertaining books, so I am also a participant in various debates on fan-sites.
This painting above is my impression of the impact the beings called Dementors have on people. It is described in the books, they suck all the joy out, so one don't think, one will ever be happy again. Everything turns dark and colours disappear.

Billeder til Irli














Med de her 2 nyeste billeder blev jeg endelig færdig med billedserien til Irli. Øverst ses ideen i sin helhed, hvor alle 5 billeder har fået deres pladser ovenpå Irlis køkkenskabe. Eftersom køkkenet er en integreret del af stuen, er det rart, at der er noget udsmykning også i køkken-delen.
With these two newest paintings I finalized the serie for Irli. On top is the idea shown as a whole, where all 5 pictures has their place on top of Irlis kitchen-cabinets. As the kitchen is an integreted part of the living-room, it is nice to have some decoration in the kitchen-part as well.

Tuesday, July 24, 2007

Billeder til Irli


Irli spurgte, om jeg havde lyst til at male nogle billeder, som skal placeres over hendes køkkenskabe og det, syntes jeg, lød som en sjov opgave. Irli holder af kolde, klare farver, så jeg forsøgte at lave billederne så klare, at de ville passe ind i Irlis hjem.
Det tog lidt tid at få dem lavet, men resultatet er jeg selv tilfreds med.
Irli asked me, if I would paint some pictures to place on top of her kitchen-cabinets and that, sounded to me as a fun assignment. Irli likes cold, clear colours, so I tried to make them as clear-coloured, so they would fit into Irlis home.
It took me a little while to get them finished, but I am pleased with the result myself.